Ella se embarca en un sueño sin fin, donde encuentra los personajes de su infancia, algunos no los reconoce y otros no la reconocen a ella. Ella revive el momento en que deja su pueblo natal, su gran partida a la capital. En la estación de tren, es despedida por todos los habitantes de Colin… Aquellos mismos que hoy la reciben, al retorno de su gran viaje después de muchos años de ausencia…

¿Sueño o pesadilla? Recuerdos, alegrías, lamentos, culpas y rebeldía se enfrentan entre sí.

Esta obra escrita en francés por Oscar Castro, en 1982, nos relata la vida en Chile antes de Pinochet. Rafaela, su protagonista, representa el espíritu de cambio, progreso y es la depositaria de los sueños colectivos de su pequeño pueblo.

Ella parte a la capital en búsqueda de cambiar el destino de su país, pero llega el golpe de Estado. Arrestos, torturas, desapariciones y con ello el exilio de la protagonista. En el exilio, los fantasmas de su pasado aparecen y la memoria comienza florecer, ella es juzgada por lo que no hizo, pero finalmente ¿quién juzga a quién? ¿Es ella o es todo un país el que no hizo nada? A 50 años del golpe de Estado, Aleph Chile adapta esta obra nunca estrenada en Chile, en homenaje a la gran trayectoria del Dramaturgo, escritor y actor Oscar “Cuervo” Castro.